米アップルのユーザー：「iTunesで購入した曲を、きちんと転売できた」

米Apple Computerの運営するiTunes Music Storeの利用者が、同サービスを使って購入した音楽ファイルの転売に成功したことを明らかにした。
　：
　：
「我々が2人ともかなりのマニアだからできたことで、普通のユーザーには非常に難しいことだと思う」（Hotelling）
　：
　：
今回の譲渡がAppleのサービス規約に違反しているかどうか、あるいは著作権の侵害として解釈されるのかは、同氏には分からないという。

って、「転売に成功したことを明らかにした」ってなんが仰々しい言い方だ（笑）。やったかやらないかくらいの気が。